Historically marque specialists re-gassed Citroen spheres. Currently eBay lists new Citroen spheres from £30 up, it would most likely need a thread adapter (I’ve no idea which threads are used Honda & Citroen) but worth a deeper dive?