That option for the key location does ring a bell - will check tonight. I still don't think I'd have the key, but it would explain why the siren isn't sounding.
The LED flashes confirm it's an ultrasonic sensor triggering the alarm. The manual did include instructions for changing the sensor programme, so I've fiddled and beeped in the appropriate order and I think they're now disabled. Will count flashes again tonight.