My take is that the new 'NSX' will be a very different (no doubt in many ways better, in others worse, but certainly a very different concept using different technologies) car to the NA1/NA2 cars and as such, will not necessarily appeal to owners of the original cars.
Personally, I would be more tempted by a McLaren MP4-12c which to my mind is closer on concept to the original NSX, though I suspect that even if they drop to affordable purchase prices, the running costs will still make them prohibitively expensive.
2001 3.2 Circuit Blue Coupe with pop-ups!
"If you want to argue that The Best Car in the World is a supercar, go ahead. But there is only one that makes the grade. Only one that's built properly.
Gordon Murray knows.
Rowan Atkinson knows.
It's the Honda NSX."
(J. Clarkson)