Managed to polish out the lines and rust to this level. Before and after. They can be re-used this time and fortunately, the rust didn't get inside the caliper bore. Will apply special treatment to both sides in order to prevent rust going any further. ...